Elder Albert Marshall
Elder and Honorary Doctorate, Mi'kmaw Nation
Mi’kmaq Elder Albert Marshall, LLD, lives in the community of Eskasoni in Unama’ki – Cape Breton, Nova Scotia, in the Traditional Territory of Mi’kma’ki. Although an ex-inmate of Canada’s residential school system, Albert has long worked passionately and tirelessly to promote Mi’kmaw language and knowledge along with cross-cultural understandings, reconciliation, and healing. In recognition of Albert’s work – often conducted in conjunction with his wife Elder Murdena – Honorary Doctorates were conferred upon Albert and Murdena by Cape Breton University in 2009.
L’Aîné Mi’kmaw Albert Marshall vit dans la communauté d’Eskasoni en Unama’ki, Île du Cap Breton, en Nouvelle-Écosse, dans le territoire traditionnel Mi’kma’ki. Son passage par le système de pensionnats autochtones du Canada n’a pas empêché M. Marshall de travailler longtemps avec passion et sans relâche à promouvoir la langue et les connaissances mi’kmaq, ainsi que la compréhension interculturelle, la réconciliation et la guérison. En reconnaissance de son œuvre, souvent menée de concert avec son épouse, l’Aînée Murdena, University of Cape Breton leur a conféré à tous deux, un doctorat honorifique en 2009.