edcan-v57-n2-rousseau