edcan-v53-n3-blais