edcan-v55-n1-st-pierre